Not a Dictionary · Sentence Card
Think thrice before acting; look before you leap; consider carefully before taking action.
sān "three / thrice" 🔊
"think / ponder" 🔊
ér "and / then" 🔊
xíng "act / walk / move" 🔊

Originating from the Analects of Confucianism (论语·公冶长) where Ji Wenzi was noted for thinking three times before taking any action:

三思 (“THINK THRICE”)

The mental preparation. (three) represents thoroughness and multiple rounds of deep deliberation rather than a literal count, coupled with (thinking/pondering).

.
而后行 (“BEFORE ACTING”)

The sequence of execution. serves as a sequential connector ("then/before"), leading directly into (action or implementation).

Core Philosophy: Prudence prevents regret. Never rush into high-stakes decisions without strategic calculation.

Sequential Action Formula:
[Number/Degree] + [Verb A] + + [Verb B]

A classic four-character verbal structure where the first half sets a strict preparatory condition linked by the conjunction to the concluding execution step.

Frequently functions as an imperative advice phrase or a standalone predicate in decision-making contexts.

EXAMPLE 1 · MAJOR LIFE / CAREER CHOICE
面对 miànduì • face 重大 zhòngdà • major 决策 juécè • decision 我们 wǒmen • we 必须 bìxū • must 三思而后行 sānsī... • look before you leap
When facing major strategic decisions, we must think carefully before taking action.
EXAMPLE 2 · FINANCIAL / BUSINESS RISK
投资 tóuzī • invest yǒu • have 风险 fēngxiǎn • risk 务必 wùbì • be sure to 三思而后行 sānsī... • weigh options first
Investments carry risks; make sure you weigh your options carefully before committing funds.
TARGET SENTENCE
Think thrice before acting; look before you leap.
NOT A DICTIONARY