PHRASES
notadictionary.com
Cuando te toca exponer
→ “When it's your turn to present”
Cuando [dāng shí] — When — sets up a situation or condition, like 'at the time when'
te — you (indirect object pronoun) — shows that the action is happening to you
toca [tōng guò] — it's your turn / it falls to you — literally means 'to touch,' but here it's a set expression for 'your turn'
exponer [chū zhǎn] — to present / to expose — in this context, it means giving a presentation or speech
notadictionary.com
y tu amigo el que está exponiendo
→ “and your friend who is presenting”
y [hé] — and — connects two parts of the sentence
tu [nǐ de] — your — possessive adjective showing ownership
amigo [péng yǒu] — friend — someone you know well and care about
el que [nà ge] — who / that — introduces a relative clause describing the friend
está [zài] — is (present continuous) — shows the ongoing action of presenting
exponiendo [chū zhǎn zhe] — presenting (continuous form) — the ongoing action of giving a presentation
notadictionary.com
dice lo mismo que vas a decir
→ “says the same thing as you are going to say”
dice [shuō] — says (3rd person singular) — the verb meaning 'to speak' or 'to say'
lo mismo [tóng yàng] — same — emphasizes that the content is identical
que [nà ge] — that / who — introduces a clause explaining what is the same
vas [nǐ yào] — you are going (informal) — future tense construction showing intent
a [qù] — to / towards — part of the future tense construction
decir [shuō] — to say / to speak — the infinitive verb meaning 'to talk'
