What is the translation of "自分がそれされたらどう？" in English?

The phrase "自分がそれされたらどう？" translates colloquially to: "What would you do if it happened to you?"

What does the word "自分" mean in this context?

In this phrase, "自分" (pronounced jibun) means: oneself — like 'I' or 'me' in a reflective way, often used when talking about personal experience

In this phrase, "が" (pronounced ga) means: subject marker — shows what the sentence is about (like 'who' or 'what')

In this phrase, "それ" (pronounced sore) means: that — points to something previously mentioned, like 'that thing'

In this phrase, "さ" (pronounced sa) means: past tense suffix — makes verbs past tense, like '-ed' in English

In this phrase, "れ" (pronounced re) means: passive form marker — means 'was done to me', like 'was hit' or 'was said'

In this phrase, "た" (pronounced ta) means: past tense helper — combines with 'sa' and 're' to make 'was done to me'

In this phrase, "ら" (pronounced ra) means: conditional — like 'if' or 'when', sets up a hypothetical situation

In this phrase, "どう" (pronounced dō) means: how — asks about method, reaction, or feeling, like 'what would you do?'

In this phrase, "？" means: question mark — no translation needed, but adds dramatic pause

🔥 Japanese through Memes

🐸 Meme

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

When antelopes spot a wolf — panic mo...

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

Too tired to stay up—just wanna crash...

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Rainbow zebra giving advice on stress...

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

When you overthink everything in French.

🏠 TO FEED