notadictionary.com
Ya no creo en el amor mejor droguense...
→ “I don't believe in love anymore, better get high...”
Ya [yā] — already / now (used to indicate a current state or change)
no [bù] — not — negates the verb 'creo' (I believe)
creo [chuáng] — I believe — first-person singular of 'creer' (to believe)
en [in] — in / into — preposition indicating location or state
el amor [ài] — love — abstract noun, often used metaphorically here
mejor [měi] — better — comparative adjective, intensifies the suggestion
droguense [duō guó] — get high / take drugs — reflexive form of 'drogarse' (to get high)
notadictionary.com
Como bro se sintio escribiendo eso:
→ “As a bro, I felt while writing that:”
Como [kòu] — Like / As — introduces a simile or comparison
bro — short for 'brother' — slang term for friend or someone you relate to
se [sè] — reflexive pronoun — indicates the subject is performing the action on themselves
sintio [sìng shì] — felt — past tense of 'sentir' (to feel)
escribiendo [shū xiě] — writing — gerund form of 'escribir' (to write)
eso [ē suō] — that — demonstrative pronoun referring to something previously mentioned
