PHRASES
notadictionary.com
Amor voy a ser papa...
→ “Honey, I'm going to be a dad...”
Amor — Honey, darling — a sweet way to address your partner.
voy [yóu] — I go / I am going — future tense of 'ir' (to go). Here it means 'I'm about to do something'.
a — to / for — part of the infinitive construction.
ser [sēr] — to be — used here with 'papa' to mean 'to become a dad'.
papa — dad / father — informal term for a male parent.
notadictionary.com
pero no estoy embarazada tontito
→ “but I'm not pregnant, silly.”
pero — but — shows contrast with what was said before.
no — not — negates the verb.
estoy [é shì] — I am — present continuous form of 'estar' (to be).
embarazada — pregnant — feminine form of the adjective.
tontito — silly / foolish — a cute, affectionate way to say 'you're being silly'.
notadictionary.com
De eso te quería hablar...
→ “That's what I wanted to talk to you about...”
De — of / about — preposition introducing the topic.
eso — that — refers to the situation just mentioned.
te — you (indirect object) — shows who the action is directed toward.
quería [kuāi lǎ] — wanted (imperfect tense of 'querer') — shows an ongoing desire in the past.
hablar [hā bá] — to talk / to speak — the main verb of the sentence.
