What is the translation of "Maintenant, c'est normal : c'est l'été !" in English?

The phrase "Maintenant, c'est normal : c'est l'été !" translates colloquially to: "Now, it's normal: it's summer!"

What does the word "Maintenant" mean in this context?

In this phrase, "Maintenant" (pronounced zhàiniàn) means: Now — literally 'at now,' used to indicate the present moment.

In this phrase, "c'est" means: It is — a contraction of 'ce est,' meaning 'this is/it is.'

In this phrase, "normal" (pronounced normāl) means: Normal — adjective describing something as usual or expected.

In this phrase, "c'est" means: It is — same as above, reinforcing the statement.

In this phrase, "l'été" (pronounced lès) means: Summer — the season between spring and autumn.

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Red alert? Nah, it's just summer!