What is the translation of "Quand le coiffeur il te dit "Bsahtek beau gosse" apres ta coupe" in English?

The phrase "Quand le coiffeur il te dit "Bsahtek beau gosse" apres ta coupe" translates colloquially to: "When the barber tells you 'Bsahtek handsome guy' after your haircut"

What does the word "Quand" mean in this context?

In this phrase, "Quand" means: when

What does the word "le coiffeur" mean in this context?

In this phrase, "le coiffeur" means: the barber

What does the word "il te" mean in this context?

In this phrase, "il te" means: you

What does the word "dit" mean in this context?

In this phrase, "dit" means: says → present tense, 3rd-p. singular of dire (to say)

What does the word ""Bsahtek" mean in this context?

In this phrase, ""Bsahtek" means: Bsahtek → Moroccan Arabic slang for 'insane' or 'crazy', used here as a compliment meaning 'awesome'

What does the word "beau gosse" mean in this context?

In this phrase, "beau gosse" means: handsome guy / good-looking fellow

What does the word "apres" mean in this context?

In this phrase, "apres" means: after

What does the word "ta" mean in this context?

In this phrase, "ta" means: your

What does the word "coupe" mean in this context?

In this phrase, "coupe" means: cut → refers to a haircut

🐸 Meme

Learn French With Memes: Bsahtek Compliments

Bsahtek vibes after haircuts

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 TOP NOW

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: The Haircut Joke

No more words needed!

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: Le Divorce Rapide

Fastest divorce ever!

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: Jaloux Et Photoshop

Jealous people will say Photoshop!

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: La Redondance

Redundant French humor

🏠 TO FEED

Learn French With Memes: Bsahtek Compliments

🔥 TOP NOW

Learn French With Memes: The Haircut Joke

Learn French With Memes: Le Divorce Rapide

Learn French With Memes: Jaloux Et Photoshop

Learn French With Memes: La Redondance

Buy Me the Ice Cream