What is the translation of "集体发春" in English?

The phrase "集体发春" translates colloquially to: "The whole group gets weirdly excited/infatuated."

What does the word "集体" mean in this context?

In this phrase, "集体" (pronounced jí tǐ) means: collective/group — like a team or bunch of people together.

What does the word "发春" mean in this context?

In this phrase, "发春" (pronounced fā chūn) means: to get infatuated or overly excited — literally 'spring fever,' like animals getting amped up in spring.

🐸 Meme

集体发春 | Learn Chinese With Memes

When the whole group gets weirdly exc...

集体发春 | Learn Chinese With Memes

Buy Me the Ice Cream