What does the word "Apres" mean in this context?

In this phrase, "Apres" means: after

What does the word "les viennoiseries" mean in this context?

In this phrase, "les viennoiseries" means: the pastries (specifically viennoiseries like croissants and pain au chocolat)

What does the word "le nouveau" mean in this context?

In this phrase, "le nouveau" means: the new

What does the word "debat" mean in this context?

In this phrase, "debat" means: debate

What does the word "qui" mean in this context?

In this phrase, "qui" means: that / which

What does the word "divise" mean in this context?

In this phrase, "divise" means: divides → present tense, 3rd-p. singular of diviser

What does the word "les français" mean in this context?

In this phrase, "les français" means: the French people

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: The New Debate Dividing France

Q: What is the translation of "Apres les viennoiseries, le nouveau debat qui divise les français." in English?

The phrase "Apres les viennoiseries, le nouveau debat qui divise les français." translates colloquially to: "After the pastries, the new debate that divides the French people."

Learn French With Memes: The New Debate Dividing France

France's new viral debate

🏠 TO FEED

✨Breakdown

PHRASES

Apres les viennoiseries, le nouveau debat qui divise les français.

→ “After the pastries, the new debate that divides the French people.”

Apres — after

les viennoiseries — the pastries (specifically viennoiseries like croissants and pain au chocolat)

le nouveau — the new

debat — debate

qui — that / which

divise — divides → present tense, 3rd-p. singular of diviser

les français — the French people

💡 MORE

Nuance of "divise les français" (Divides the French)

The phrase divise les français is a very common way to describe a polarizing topic in France. It literally means 'divides the French,' but in context, it implies that a specific issue creates a deep split or disagreement between different groups within the population.

Learn French With Memes: The New Debate Dividing France

Buy Me the Ice Cream