notadictionary.com
La sénatrice paraguayenne ayant tenu des propos racistes à l'encontre de Kylian Mbappé lui demande de s'excuser
→ “The Paraguayan senator who made racist remarks about Kylian Mbappé is demanding an apology from him.”
La sénatrice [sénatrice] — senator (fem.), a woman who serves in the upper house of parliament
paraguayenne [paraguayenne] — Paraguayan (fem.), referring to someone from Paraguay
ayant [ayant] — having (participle form of avoir = to have)
tenu [tenu] — made (past participle of tenir = to hold/make)
des propos [propos] — remarks, things said
racistes [racistes] — racist (adjective)
à [à] — to/at (preposition)
l'encontre [l'encontre] — against/over (literally 'meeting')
de [de] — of/from (preposition)
Kylian [Kylian] — a proper name, that of a famous French footballer
Mbappé [Mbappé] — a proper name, that of a famous French footballer
lui [lui] — him/her (indirect object pronoun)
demande [demande] — demands (3rd person singular of demander = to ask for)
de [de] — of/from (preposition)
s'excuser [s'excuser] — to apologize (reflexive verb)
notadictionary.com
et l'accuse de « violence de genre »
→ “and accuses her of 'gender-based violence'.”
et [et] — and (conjunction)
l'accuse [l'accuse] — accuses her (3rd person singular of accuser = to accuse)
de [de] — of/from (preposition)
« [«] — opening quotation marks
violence [violence] — violence (noun)
de [de] — of/from (preposition)
genre [genre] — gender (noun)
» [»] — closing quotation marks
