What is the translation of "でいたいあんたはね…" in English?

The phrase "でいたいあんたはね…" translates colloquially to: "You, who are tired but still have to..."

What does the word "でいたい" mean in this context?

In this phrase, "でいたい" (pronounced deitai) means: to be tired (from exertion or effort)

In this phrase, "あんた" (pronounced anta) means: you (informal)

In this phrase, "は" (pronounced wa) means: topic marker

In this phrase, "ね" (pronounced ne) means: particle used for emphasis or to seek agreement

🔥 Japanese through Memes 🐸 Meme

🔥 Japanese through Memes 🐸 Meme

🔥 Japanese through Memes 🐸 Meme

Costco = automatic shopping spree in ...

🔥 Japanese through Memes 🐸 Meme

IQ500 baby's first words? 😲