PHRASES
notadictionary.com
CEUX QUI SE FAISAIENT TRAITER DE JUDEO BOLCHEVIQUES
→ “Those who were called Judeo-Bolsheviks”
CEUX [zhè xiē rén] — those people — literally 'those ones'
QUI [shuí] — who — relative pronoun
SE [zìjǐ] — themselves — reflexive pronoun
FAISAIENT [chēngwéi] — were called — from faire = to do/make, here meaning 'to be called'
TRAITER [chēngwéi] — to treat/call — related to faire/traiter = to treat/handle
DE [de] — of/about — preposition
JUDEO [yóudū] — Jewish — combining form
BOLCHEVIQUES [bōlìkèwéikè] — Bolsheviks — referring to a political group
notadictionary.com
- First time?
→ “- First time?”
First [dì yī cì] — first instance/time
time [cì] — instance/time
notadictionary.com
CEUX QUI SE FONTE TRAITER D'ISLAMO GAUCHISTE
→ “Those who are being called Islamo-leftist”
CEUX [zhè xiē rén] — those people — literally 'those ones'
QUI [shuí] — who — relative pronoun
SE [zìjǐ] — themselves — reflexive pronoun
FONTE [chēngwéi] — are being called — from faire/traiter + être = to be treated/handled
TRAITER [chēngwéi] — to treat/call — related to faire/traiter = to treat/handle
D'ISLAMO [yóusīlán] — Islamic — combining form
GAUCHISTE [zuǒquè] — leftist — politically oriented
notadictionary.com
huh?
→ “huh?”
huh [hū] — interjection — used for confusion or surprise
