PHRASES
notadictionary.com
LES MECS SUR GRINDR QUAND UN MEC QUEER EST ANTI-RN SUR SA BIO
→ “The guys on Grindr when a queer guy is anti-RN on his bio”
les mecs [mèk] — guys, dudes — informal plural for men
sur [sūr] — on — preposition indicating location or platform
quand [kwã] — when — introduces a time clause
un mec [mèk] — guy, dude
queer — refers to LGBTQ+ individuals who are not heterosexual or cisgender
est [èst] — is — third-person singular of être (to be)
anti — against — prefix meaning opposition
RN — likely an abbreviation for a political figure or movement — context-dependent
sur [sūr] — on — preposition indicating location or platform
sa [sà] — his/her/its — possessive adjective
bio — short for 'biographie' — biography or personal profile
notadictionary.com
SALE LFISTE!
→ “Disgusting lefty!”
sale [sāi] — disgusting, foul — from Latin 'salsus' (salty, hence bad-tasting)
LFISTE — slang for 'lefty' — often used derogatorily to describe liberal or progressive people
notadictionary.com
LE PHYSIQUE DE SES IDÉES!
→ “The physique of his ideas!”
le physique [fizik] — physical appearance — here used metaphorically for the 'shape' or 'structure' of ideas
de [də] — of — indicates possession or relation
ses [sè] — his/her/its — plural possessive adjective
idées [ide] — ideas — plural of 'idée' (idea)
notadictionary.com
DE TOUTE FACON T'ES PAS UN VRAI HOMME!
→ “Anyway, you're not a real man!”
de [də] — of — part of the phrase 'de toute façon' (anyway)
toute [tut] — all, every — part of 'de toute façon'
façon [fasɔ̃] — way, manner — part of 'de toute façon'
t' [t'] — you're (contraction of 'tu es')
pas [pa] — not — negation particle
un vrai [vrɛ] — real, true
homme [om] — man, male human
notadictionary.com
BAH VAS VOIR À GAZA ALORS!
→ “Well, go see Gaza then!”
bah [ba] — well, so — interjection expressing resignation or sarcasm
vas [va] — go — imperative form of 'aller' (to go)
voir [vwɑr] — to see
à [a] — to/at — preposition
Gaza — Gaza — a city in Palestine, often associated with conflict
alors [alɔr] — then, well — adverb expressing consequence or resignation
notadictionary.com
*INSULTES HOMOPHOBE ET TRANSPHOBE*
→ “*Homophobic and Transphobic Insults*”
insultes [ɛ̃sylt] — insults — plural of 'insulte' (insult)
homopho — homophobic — from 'homo' (same) + 'phobe' (fear)
be — from 'phobe' (fear) — part of 'homophobic'
et [e] — and — conjunction
transpho — transphobic — from 'trans' (across) + 'phobe' (fear)
be — from 'phobe' (fear) — part of 'transphobic'
