What is the translation of "Les jaloux diront Photoshop !" in English?

The phrase "Les jaloux diront Photoshop !" translates colloquially to: "Jealous people will say 'Photoshop'!"

What does the word "diront" mean in this context?

In this phrase, "diront" means: will say → future tense, 3rd-person plural of dire (to say)

What does the word "Photoshop" mean in this context?

In this phrase, "Photoshop" means: Photoshop

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: Jaloux Et Photoshop

Q: What does the word "Les jaloux" mean in this context?

In this phrase, "Les jaloux" means: the jealous (people) → plural masculine adjective referring to the group of people being described

Learn French With Memes: Jaloux Et Photoshop

Jealous people will say Photoshop!

🏠 TO FEED

✨Breakdown

PHRASES

Les jaloux diront Photoshop !

→ “Jealous people will say 'Photoshop'!”

Les jaloux — the jealous (people) → plural masculine adjective referring to the group of people being described

diront — will say → future tense, 3rd-person plural of dire (to say)

Photoshop — Photoshop

💡 MORE

Nuance of 'Les jaloux diront...'

This is a common French meme format used to mock skeptics. Les jaloux (the jealous ones) refers to the people who are envious or suspicious and often claim that something is fake. The phrase implies that no matter what evidence you show, these people will always dismiss it as a digital manipulation using software like Photoshop. It's a humorous way to call out negativity.

Learn French With Memes: Jaloux Et Photoshop

Buy Me the Ice Cream