PHRASES
notadictionary.com
QUI C'EST ?
→ “Who is it?”
QUI — who
C'EST — is (contraction of 'ce' + 'est')
notadictionary.com
C'EST JÉSUS ... TU SAIS POURQUOI LES JAPONAIS PEUVENT PAS ÊTRE DES CHEVAUX ?
→ “It's Jesus... You know why Japanese people can't be horses?”
C'EST — it is (contraction of 'ce' + 'est')
JÉSUS — Jesus
TU — you
SAIS — know (present tense, 2nd-p. singular of savoir)
POURQUOI — why
LES JAPONAIS — the Japanese
PEUVENT — can (present tense, 3rd-p. plural of pouvoir)
PAS — not
ÊTRE — to be
DES CHEVAUX — some horses
notadictionary.com
BEN NON
→ “Well no”
BEN — well (colloquial filler/introductory word)
NON — no
notadictionary.com
PARCE QU'ILS SONT DÉJÀ PONEY
→ “Because they are already poney”
PARCE — because
QU'ILS — that they (contraction of 'que' + 'ils')
SONT — are (present tense, 3rd-p. plural of être)
DÉJÀ — already
PONEY — pony (slang for horse, used here as a pun on 'cheval') → 'poney' literally means pony, but in this meme context, it refers to the French slang term for a horse that sounds like a shortened or childish version of 'cheval'
notadictionary.com
... CONNASSE
→ “... bitch”
CONNASSE — bitch (feminine form of connard; informal and offensive insult meaning stupid person or derogatory term for a woman)
notadictionary.com
C'EST NUL DÉGAGES HIPPIE
→ “It's useless, get lost hippie”
C'EST — it is (contraction of 'ce' + 'est')
NUL — useless / terrible / pointless
DÉGAGES — get lost! (imperative plural of dégager, used informally to tell someone to go away)
HIPPIE — hippie
