What is the translation of "但是老娘的汤姆逊冲锋枪不会！" in English?

The phrase "但是老娘的汤姆逊冲锋枪不会！" translates colloquially to: "But this old lady's Thompson submachine gun won't!"

What does the word "但是" mean in this context?

In this phrase, "但是" (pronounced dànshì) means: but / however

In this phrase, "老娘" (pronounced lǎoniáng) means: "old mother" (a tough, assertive way for a woman to refer to herself in slang/memes)

In this phrase, "的" (pronounced de) means: possessive particle attached to "老娘"

In this phrase, "汤姆逊" (pronounced Tāngmǔxùn) means: Thompson (name transliteration)

In this phrase, "冲锋枪" (pronounced chōngfēngqiāng) means: submachine gun / assault rifle

In this phrase, "不会" (pronounced bù huì) means: won't / will not (implying "will not miss" or "won't fail")

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

My Tommy gun won't miss!

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Next up: Death penalty!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Hand over the tofu now!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Wow, you person!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Is there a problem here?

🏠 TO FEED