notadictionary.com
Mélenchon
→ “Mélenchon — a French political figure.”
Mélenchon [Mèilénchōn] — The surname of Jean-Luc Mélenchon, a prominent French socialist politician. 'Méle' sounds like 'melancholy,' and 'nchon' is part of his last name.
notadictionary.com
Climat des années 30
→ “Climate of the 1930s — referring to the political/social atmosphere.”
Climat [clímat] — Climate — here used metaphorically for the overall political or social mood.
des années [années] — Years — plural form of 'année' (year).
30 [sān shí] — Thirty — referring to the 1930s.
notadictionary.com
Antisémitisme
→ “Antisemitism — prejudice against Jewish people.”
Antisémitisme [Àntǐ-sēmítès-mì] — Antisemitism — literally 'against Semites.' 'Anti-' means 'against,' and 'Sémitisme' refers to Semitic peoples (often Jews).
notadictionary.com
Random journaux de BFM, Cnews, Europe 1, Le Figaro, Le Point, France info l'Express, Marianne ...
→ “Random newspapers/magazines like BFM, Cnews, Europe 1, Le Figaro, Le Point, France Info, L'Express, Marianne...”
Random [random] — Random — describing a variety of sources without specific bias.
journaux [journaux] — Newspapers — plural of 'journal' (newspaper).
de [de] — Of — linking the newspapers to their names.
BFM [bèi fēi mì] — BFM — a French TV news channel.
Cnews [cī nius] — Cnews — another French news channel.
Europe [yóu ōu] — Europe — part of the name of a European news network.
1 [yī] — One — part of the name of a radio station.
Le Figaro [fígāo] — Figaro — a famous French newspaper.
Le Point [diǎn] — Point — part of the name of a French magazine.
France [fǎ guó] — France — part of the name of a news outlet.
info [infō] — Info — short for 'information'.
l'Express [lì xī yì] — L'Express — a well-known French magazine.
Marianne [mǎ lì ān] — Marianne — a French left-leaning magazine.
notadictionary.com
Un concert chahuté
→ “A rowdy concert — implying chaos or unrest.”
Un concert [konsè] — Concert — a musical performance.
chahuté [chahu té] — Rowdy/disturbed — past participle of 'chahuter,' meaning to cause chaos.
