PHRASES
notadictionary.com
Rapport de l'ONU : *accuse Israël de cibler délibérément des enfants*
→ “UN report: *accuses Israel of deliberately targeting children*”
Rapport [ráobào] — report — like a written summary of something important
de [de] — of — shows possession or origin
l'ONU [l'ONU] — the UN — United Nations, the big international group that tries to keep peace
accuse [accuser] — to blame someone for doing something wrong — like pointing fingers at them
Israël [Yǐsèliè] — Israel — a country in the Middle East
de [de] — of — again showing what Israel is accused of
cibler [cibler] — to target — like aiming at something specific
délibérément [délibérément] — deliberately — on purpose, not by accident
des enfants [enfants] — children — kids, young people
notadictionary.com
Tout le système politico-médiatique à l'exception de "l'extrême" gauche
→ “All the political-media system except for "the far" left”
Tout [tout] — all — everything included
le système [système] — system — a way things are organized or work together
politico-médiatique [politico-médiatique] — political-media — related to both politics and media
à [à] — to/at — preposition showing direction or location
l'exception [l'exception] — except for — the one thing that's not included
de [de] — of — shows what the exception is about
"l'extrême" ["l'extrême"] — the far — referring to very extreme positions
gauche [gauche] — left — as in the political spectrum (far left)
notadictionary.com
Sssselfdéfense
→ “Hissself-defense”
Sssself [Sssself] — Hissself — a playful, snake-like way of saying 'self', mimicking a snake's sound
défense [défense] — defense — protection or justification
notadictionary.com
HamasssssS
→ “HamassssS”
Hamasssss [Hamasssss] — Hamas — a political and military organization in Palestine
S [S] — sound effect — like a long hiss from a snake
notadictionary.com
Sssseptoctobre
→ “Hisssept-october”
Ssssept [Ssssept] — Hiss-sept — a snake-like way of saying 'September', with 'Sept' being French for September
octobre [octobre] — October — the tenth month of the year
notadictionary.com
Sssémmitisme
→ “Hissémmitisme”
Sssém [Sssém] — Hiss-Em — a snake-like way of saying 'Anti-Semitism', with 'Em' short for 'Semitism'
mitisme [mitisme] — ism — a suffix used to name ideologies or beliefs