notadictionary.com
好像你们个个欠我钱
→ “It's like you all owe me money.”
好像 hǎo³xiàng⁴ = looks like, seems like — literally 'good appearance,' used to express resemblance or similarity.
好 hǎo³ = good
像 xiàng⁴ = to look like, to resemble
你们 nǐ³men = you all — the polite/neutral way to say 'you' in plural.
你 nǐ³ = you (singular)
们 men = plural marker
个个 gè⁴ge = each and every one — emphasizes that it's everyone individually.
欠 qiàn⁴ = to owe, to be in debt — the core verb meaning 'to owe.'
我 wǒ³ = me/myself — the speaker's pronoun.
钱 qián² = money — the object being owed.
notadictionary.com
我一来就全走光了。
→ “As soon as I show up, everyone disappears.”
我 wǒ³ = me/myself — the speaker's pronoun.
一 yī¹ = as soon as — a conjunction indicating immediacy.
来 lái² = to come — the action of arriving.
就 jiù⁴ = immediately, right away — shows quick succession.
全 quán² = all/everything — emphasizes completeness.
走光 zǒu³guāng¹ = disappear completely — colloquial expression for vanishing entirely.
走 zǒu³ = to walk, to go — here it means 'to leave/disappear.'
光 guāng¹ = light, empty — here it means 'gone,' like an empty space.
