What is the translation of "Pinche elotero, casi se me iba.." in English?

The phrase "Pinche elotero, casi se me iba.." translates colloquially to: "Damn corn vendor, I almost slipped out of my hat!"

What does the word "Pinche" mean in this context?

In this phrase, "Pinche" means: damn / fuck (slang adjective used as an intensifier)

In this phrase, "elotero" means: corn vendor / street seller of corn (noun)

In this phrase, "casi" means: almost / nearly (adverb)

In this phrase, "se" means: reflexive pronoun / accidental 'se' marker (particle)

In this phrase, "me" means: me (object pronoun)

In this phrase, "iba" means: was going / was slipping (verb, imperfect tense of ir/se)

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

Almost slipped on my hat!

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

That money is gone!

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

Heroes of tomorrow!

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

I have your nose!

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

Just half an hour left!

🏠 TO FEED