What is the translation of "Merci de replanifier demain, en enculant Lionel" in English?

The phrase "Merci de replanifier demain, en enculant Lionel" translates colloquially to: "Thanks for rescheduling tomorrow, including Lionel"

What does the word "Merci" mean in this context?

In this phrase, "Merci" means: thanks

What does the word "de" mean in this context?

In this phrase, "de" means: of / to

What does the word "replanifier" mean in this context?

In this phrase, "replanifier" means: to reschedule

What does the word "demain" mean in this context?

In this phrase, "demain" means: tomorrow

What does the word "en" mean in this context?

In this phrase, "en" means: by / while / doing (gerund marker)

What does the word "enculant" mean in this context?

In this phrase, "enculant" means: including

What does the word "Lionel" mean in this context?

In this phrase, "Lionel" means: Lionel

What is the translation of "INCLUANT" in English?

The phrase "INCLUANT" translates colloquially to: "INCLUDING"

What does the word "INCLUANT" mean in this context?

In this phrase, "INCLUANT" means: including

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: The Word INCULANT

French slang for 'include'

🏠 TO FEED

✨Breakdown

PHRASES

Merci de replanifier demain, en enculant Lionel

→ “Thanks for rescheduling tomorrow, including Lionel”

Merci — thanks

de — of / to

replanifier — to reschedule

demain — tomorrow

, —

en — by / while / doing (gerund marker)

enculant — including

Lionel — Lionel

INCLUANT

→ “INCLUDING”

INCLUANT — including

💡 MORE

The Slang 'En enculant' ('Including')

This is a classic French internet meme usage. The standard word for 'including' is incluant. However, in slang and informal texting, people often replace the 'in-' prefix with en- (a common colloquial contraction) and change the verb ending from -ant to -culant to mimic the sound of the profanity enculer (to fuck). It creates a humorous effect where the sentence literally means 'fucking Lionel' but contextually means 'including Lionel'. This is an example of l'argot (slang) used for comedic emphasis.

Learn French With Memes: The Word INCULANT

Buy Me the Ice Cream