notadictionary.com
La gente preguntándome qué hay pa' el sábado como si yo fuera organizador de eventos
→ “People ask me what's up for Saturday as if I were an event organizer”
La gente [rén men] — people — literally 'human beings'
preguntándome [wèn wèn zhe] — asking me — from 'preguntar' (to ask) + gerund ending '-ando'
qué — what — interrogative pronoun
hay [yǒu] — there is/are — existential verb
pa' [para] — for — short form of 'para'
el sábado [sābádòu] — Saturday — day of the week
como — as if — conjunction introducing a hypothetical situation
si — if — conditional conjunction
yo — I — first-person singular pronoun
fuera [shì] — were — subjunctive form of 'ser' (to be)
organizador [zuò zhě] — organizer — person who arranges things
de — of — preposition indicating possession or relation
eventos [huó dòng] — events — plural of 'evento' (event)
