What does the word "Les mecs" mean in this context?

In this phrase, "Les mecs" means: the guys / men

What does the word "qui" mean in this context?

In this phrase, "qui" means: who / that

What does the word "mettent" mean in this context?

In this phrase, "mettent" means: wear / put on → present tense, 3rd-person plural of mettre

What does the word "des jeans" mean in this context?

In this phrase, "des jeans" means: some jeans

What does the word "ultra" mean in this context?

In this phrase, "ultra" means: ultra

What does the word "slim" mean in this context?

In this phrase, "slim" means: slim

What does the word "avec" mean in this context?

In this phrase, "avec" means: with

What does the word "des t-shirt" mean in this context?

In this phrase, "des t-shirt" means: some T-shirt

What does the word "XXL" mean in this context?

In this phrase, "XXL" means: XXL (size designation)

What does the word "vous" mean in this context?

In this phrase, "vous" means: you (plural or formal singular object pronoun)

What does the word "ressemblez" mean in this context?

In this phrase, "ressemblez" means: look like → present tense, 2nd-person plural of ressembler

What does the word "à" mean in this context?

In this phrase, "à" means: like / to

What does the word "ça" mean in this context?

In this phrase, "ça" means: this / that

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: Slim Jeans vs XXL Shirts

Q: What is the translation of "Les mecs qui mettent des jeans ultra slim avec des t-shirt XXL vous ressemblez à ça..." in English?

The phrase "Les mecs qui mettent des jeans ultra slim avec des t-shirt XXL vous ressemblez à ça..." translates colloquially to: "The guys who wear ultra-slim jeans with XXL t-shirts look like this..."

Learn French With Memes: Slim Jeans vs XXL Shirts

Look like this guy!

🏠 TO FEED

✨Breakdown

PHRASES

Les mecs qui mettent des jeans ultra slim avec des t-shirt XXL vous ressemblez à ça...

→ “The guys who wear ultra-slim jeans with XXL t-shirts look like this...”

Les mecs — the guys / men

qui — who / that

mettent — wear / put on → present tense, 3rd-person plural of mettre

des jeans — some jeans

ultra — ultra

slim — slim

avec — with

des t-shirt — some T-shirt

XXL — XXL (size designation)

vous — you (plural or formal singular object pronoun)

ressemblez — look like → present tense, 2nd-person plural of ressembler

à — like / to

ça — this / that

💡 MORE

Colloquial Comparison 'Vous ressemblez à ça' ('You look like this')

This is a very common and casual way to say someone looks exactly like the image shown. Vous is used here as an informal plural 'you' (or formal singular) addressing the group of 'guys'. ressemblez comes from the verb ressembler à, which means 'to resemble' or 'to look like'. ça is a demonstrative pronoun meaning 'this' or 'that', referring directly to the picture of the bird.

Learn French With Memes: Slim Jeans vs XXL Shirts

Buy Me the Ice Cream