What is the translation of "Quand j'me souviens soudainement d'un de mes vêtements que j'ai pas vu depuis longtemps" in English?

The phrase "Quand j'me souviens soudainement d'un de mes vêtements que j'ai pas vu depuis longtemps" translates colloquially to: "When I suddenly remember one of my clothes that I haven't seen in a long time"

What does the word "Quand" mean in this context?

In this phrase, "Quand" means: when

What does the word "j'me" mean in this context?

In this phrase, "j'me" means: I myself / me (reflexive pronoun)

What does the word "souviens" mean in this context?

In this phrase, "souviens" means: remember → present tense, 1st-person singular of se souvenir

What does the word "soudainement" mean in this context?

In this phrase, "soudainement" means: suddenly

What does the word "d'un" mean in this context?

In this phrase, "d'un" means: of a → contraction of 'de' + 'un'

What does the word "mes" mean in this context?

In this phrase, "mes" means: my

What does the word "vêtements" mean in this context?

In this phrase, "vêtements" means: clothes

What does the word "que" mean in this context?

In this phrase, "que" means: that

What does the word "j'ai" mean in this context?

In this phrase, "j'ai" means: I have → contraction of 'je' + 'ai'

What does the word "pas" mean in this context?

In this phrase, "pas" means: not

What does the word "vu" mean in this context?

In this phrase, "vu" means: seen → past participle of voir

What does the word "depuis" mean in this context?

In this phrase, "depuis" means: since / for (duration)

What does the word "longtemps" mean in this context?

In this phrase, "longtemps" means: a long time

🐸 Meme

Learn French With Memes: La Déprime des Vêtements

That feeling of lost clothes

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 TOP NOW

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: The Haircut Joke

No more words needed!

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: Le Divorce Rapide

Fastest divorce ever!

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: Jaloux Et Photoshop

Jealous people will say Photoshop!

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Learn French With Memes: La Redondance

Redundant French humor

🏠 TO FEED

Learn French With Memes: La Déprime des Vêtements

🔥 TOP NOW

Learn French With Memes: The Haircut Joke

Learn French With Memes: Le Divorce Rapide

Learn French With Memes: Jaloux Et Photoshop

Learn French With Memes: La Redondance

Buy Me the Ice Cream