What is the translation of "VAMOS TODOS AL ÁNGEL" in English?

The phrase "VAMOS TODOS AL ÁNGEL" translates colloquially to: "WE'RE ALL GOING TO THE ANGEL — slang for celebrating after Argentina loses."

What does the word "vamos" mean in this context?

In this phrase, "vamos" (pronounced wán sī) means: we go / we're going. 'Vamos' is a casual way to say 'let's go' or 'we're going'.

In this phrase, "todos" (pronounced tó dōu) means: everyone / all. Used here to mean 'we all'.

In this phrase, "al" means: a + el = to the. A contracted form meaning 'to the'.

In this phrase, "ángel" means: angel. In this context, it's slang for a party or celebration.

The phrase "A CELEBRAR QUE PERDIÓ ARGENTINA" translates colloquially to: "TO CELEBRATE THAT ARGENTINA LOST."

In this phrase, "a" (pronounced ah) means: to / for (preposition). Introduces the purpose of going.

In this phrase, "celebrar" (pronounced chēng bái làr) means: to celebrate. The infinitive form of the verb.

In this phrase, "que" (pronounced keh) means: that. Introduces a clause explaining what we're celebrating.

In this phrase, "perdió" (pronounced péh r dee oh) means: lost (past tense). From the verb 'perder' (to lose).

In this phrase, "Argentina" means: Argentina. The name of the country.

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

When Argentina loses, we still celebr...

VAMOS TODOS AL ÁNGEL

→ “WE'RE ALL GOING TO THE ANGEL — slang for celebrating after Argentina loses.”

vamos [wán sī] — we go / we're going. 'Vamos' is a casual way to say 'let's go' or 'we're going'.

todos [tó dōu] — everyone / all. Used here to mean 'we all'.

al ángel — angel. In this context, it's slang for a party or celebration.

A CELEBRAR QUE PERDIÓ ARGENTINA

→ “TO CELEBRATE THAT ARGENTINA LOST.”

a [ah] — to / for (preposition). Introduces the purpose of going.

celebrar [chēng bái làr] — to celebrate. The infinitive form of the verb.

que [keh] — that. Introduces a clause explaining what we're celebrating.

perdió [péh r dee oh] — lost (past tense). From the verb 'perder' (to lose).

Argentina — Argentina. The name of the country.