PHRASES
notadictionary.com
Ey frangin, je suis défoncé. J'ai de la fume si tu veux !
→ “Hey bro, I'm wasted. I've got some smoke if you want!”
Ey — hey (informal greeting/slang)
frangin — bro (slang for brother/friend)
je — I (subject pronoun)
suis — am (present tense, 1st-p. singular of être)
défoncé — wasted / high (past participle used as adjective; literally 'defeated' but here means intoxicated or extremely stoned)
J' — I've (contraction of Je + ai, present tense, 1st-p. singular of avoir)
ai de — some (partitive article introducing an uncountable noun)
la fume — smoke (noun; short for 'fumée')
si — if (conjunction introducing condition)
tu — you (informal singular subject pronoun)
veux — want (present tense, 2nd-p. singular of vouloir)
notadictionary.com
Regarde à qui tu as envoyé le message..
→ “Look who you sent the message to..”
Regarde — look (imperative, 2nd-p. singular of regarder)
à — to (preposition indicating direction/target)
qui — who (interrogative/relative pronoun)
tu — you (informal singular subject pronoun)
as — have (present tense, 2nd-p. singular of avoir)
envoyé — sent (past participle of envoyer; used with avoir to form passé composé)
le message — message (noun)
notadictionary.com
Rentre à la maison, maintenant !!
→ “Go home now, right now!!”
Rentre — go back / come in (imperative, 2nd-p. singular of rentrer)
à — to (preposition)
la maison — house / home (noun)
maintenant — now (adverb indicating immediate time)
notadictionary.com
On est au mois de décembre. Ramène tes fesses à la maison !!
→ “It's December. Get your ass back home!!”
On — we / people / one (indefinite subject pronoun, often used informally for 'we')
est — are (present tense, 3rd-p. singular of être)
au mois — month (noun)
de — of (preposition showing possession or relation)
décembre — December (proper noun, month name)
Ramène — bring back (imperative, 2nd-p. singular of ramener)
tes — your (plural possessive adjective for informal 'you')
fesses — ass / butt (slang for buttocks; vulgar term)
à — to (preposition)
la maison — home (noun)
notadictionary.com
Poisson d'Avril ^^
→ “April Fool's ^^”
Poisson — fish (noun)
d'Avril — April (proper noun, month name)
^^ — (emoticon representing smiling eyes; indicates playfulness or teasing tone)
notadictionary.com
A LA MAISON!!!!!!!!!!!!!!
→ “AT HOME!!!!!!!!!!!!!!”
A — at (preposition indicating location)
LA MAISON — HOME (noun; capitalized for emphasis)
