notadictionary.com
看護師が忙し過ぎてナースステーションまで来て「」って言いにくた患者いて可愛い
→ “There was a patient who came all the way to the nurse's station because the nurses were so busy and said, "...". It's so cute!”
看護師 kangoshi = nurse (n.)
護 go = protect / guard
士 shi = person / professional
が ga = subject marker particle
忙し isogashii = busy (adj.)
忙 isogashi = hurry / rush
し shii = (adjectival suffix)
過ぎ sugi = too much / excessively (v.)
過 ka = exceed / pass
ぎ gi = (verb ending)
て te = connecting particle (conj.)
ナースステーション naasu suteeshon = nurse station (loanword)
まで made = all the way to (directional particle)
来 kita = came (v.)
て te = connective form particle
「 = opening quotation mark
」 = closing quotation mark
って tte = quotative / colloquial 'said' (particle)
言 it = say (v.)
言 i = speech / word
う u = (verb ending)
に ni = purpose/direction particle
き ki = come (v.)
た ta = past tense marker
患者 kanja = patient (n.)
患 kan = affliction / disease
者 sha = person / one who...
いて ite = there is/are (v.)
居 i = to exist / be located
て te = continuing form particle
可愛い kawaii = cute / adorable (adj.)
