PHRASES
notadictionary.com
Mec ! Hier soir je ne t'avais jamais vu autant saoul ! 😂
→ “Dude! Last night I had never seen you that drunk before! 😂”
Mec — dude (slang term for friend or guy)
Hier soir — last night
je — I (subject pronoun)
ne — not (negation particle used with 'pas' in formal French)
t'avais — had you (contraction of 'te avais', imperfect tense of avoir to have)
jamais — never
vu — seen (past participle of voir, to see)
autant — that much / so much
saoul — drunk
notadictionary.com
N'abuse pas ! J'étais saoul mais sans plus...
→ “Don't overdo it! I was drunk but not too much...”
N' — do not (elided form of 'ne', negation particle before a vowel)
abuse — overdo / exaggerate (imperative form of abuser)
pas — not (completes the negation with 'ne')
J'étais — I was (contraction of 'Je étais', imperfect tense of être, to be)
saoul — drunk
mais — but
sans — without
plus — more / further
notadictionary.com
Mec, t'as demandé à ta meuf si elle était célibataire !
→ “Dude, did you ask your girlfriend if she was single!”
Mec — dude (slang term for friend or guy)
t'as — did you have / did you do (contraction of 'tu as', passé composé auxiliary)
demandé — asked (past participle of demander, to ask)
à — to
ta — your (informal possessive adjective)
meuf — girlfriend (slang term)
si — if / whether
elle — she (subject pronoun)
était — was (imperfect tense of être, to be)
célibataire — single
