notadictionary.com
Non ci si uccide per amore, basta solo aspettare.
→ “You don't kill yourself for love, you just have to wait.”
Non — not (adverb)
ci — oneself / reflexive pronoun (3rd person plural)
si — reflexive marker / impersonal 'one' (3rd person singular)
uccide — kills (verb, 3rd person singular present of uccidere)
per — for (preposition)
amore — love (masculine noun)
basta — it is enough / suffice (verb, 3rd person singular present of bastare)
solo — only (adverb)
aspettare — to wait (infinitive verb)
notadictionary.com
Allora io non mi uccido per amore, mi uccido per impazienza.
→ “So I don't kill myself for love, I kill myself out of impatience.”
Allora — so / then (conjunction/adverb)
io — I (personal pronoun)
non — not (adverb)
mi — myself (reflexive pronoun, 1st person singular)
uccido — kill (verb, 1st person singular present of uccidere)
per — for (preposition)
amore — love (masculine noun)
mi — myself (reflexive pronoun, 1st person singular)
uccido — kill (verb, 1st person singular present of uccidere)
per — out of / because of (preposition)
impazienza — impatience (feminine noun)
