notadictionary.com
ニートの日常@13y
→ “An NEET's daily life @13y”
ニート nī¹to = NEET (Not in Education, Employment, or Training) (noun)
の no = of / 's (possessive particle)
日常 nichijō¹ = daily life / everyday routine (noun)
日 ni = day
常 jō¹ = usual / ordinary
@ = at / symbol for handle (symbol)
13y = 13 years old (abbreviation)
notadictionary.com
ガチの長期引きこもりが1ヶ月間早朝散歩（5km）を続けてみた感想
→ “Thoughts from a hardcore long-term shut-in who tried continuing an early morning walk (5km) for 1 month”
ガチ gachi = real / hardcore / serious (slang adjective)
の no = of / 's (possessive particle)
長期 chō¹ki = long-term (adjective/noun)
長 chō¹ = long
期 ki = period / term
引きこもり hikikomori = shut-in / recluse (noun)
引 hi = pull
込 komu = crowd / pack
り ri = suffix indicating state/result
が ga = subject marker (particle)
1ヶ月間 ikkagetsukan = for one month (time duration phrase)
1 = one
ヶ月 kagetsu = month
間 kan = duration / period
早朝 sō¹chō¹ = early morning (noun)
早 sō¹ = early
朝 chō¹ = morning
散歩 sanpo = walk / stroll (noun)
散 san = scatter / spread
歩 ho = step / walk
（ = opening parenthesis (punctuation)
5km = 5 kilometers (measurement)
） = closing parenthesis (punctuation)
を o = object marker (particle)
続けて tsuzukete = continuing / by continuing (verb - te-form)
続 tsuzu = continue
け ke = stem of verb
て te = connective suffix
みた mita = tried / attempted (past tense of miru)
見 mi = see
た ta = past tense marker
感想 kansō¹ = impression / thoughts (noun)
感 kan = feeling
想 sō¹ = thought
