notadictionary.com
Pourquoi tu réponds pas ?
→ “Why aren't you answering?”
Pourquoi — why
tu — you (informal singular subject pronoun)
réponds — answer → here, present tense, 2nd-p. singular of répondre
pas — not
notadictionary.com
Désolé, j'ai fais tomber mon portable et je le trouve plus. Jte réponds dès que je le trouve.
→ “Sorry, I dropped my phone and can't find it anymore. I'll reply as soon as I find it.”
Désolé — sorry
j'ai — I have → colloquial contraction of 'je ai'
fais — make → here, present tense, 1st-p. singular of faire in the expression 'faire tomber' (to drop); note: standard written form is 'fait' but spoken French often uses 'fais' here
tomber — fall → part of the phrasal verb 'faire tomber' meaning 'to drop'
mon — my
portable — phone
et — and
je — I
le trouve — find → present tense, 1st-p. singular of trouver
plus — anymore / no longer
Jte — I'll reply to you → colloquial contraction of 'Je te'
réponds — reply → present tense, 1st-p. singular of répondre
dès — as soon as
que — that
je — I
le trouve — find → present tense, 1st-p. singular of trouver
notadictionary.com
C'est bon ?
→ “Is that okay?”
C' — it is → contracted form of 'ce est'
est — is → present tense, 3rd-p. singular of être
bon — good
notadictionary.com
Ok, dis moi quand c'est bon
→ “Okay, tell me when it's good”
Ok — okay
dis — tell → imperative, 2nd-p. singular of dire
moi — me
quand — when
c'est — it is → contraction of 'ce est'
bon — good
