PHRASES
notadictionary.com
Bro je passe te voir de main à 1:30h
→ “Bro, I'm coming to see you tomorrow at 1:30 AM”
Bro — Bro — slang for brother (used as a casual greeting)
je — I — subject pronoun
passe — come by / stop by — present tense, 1st-person singular of passer
te — you — object pronoun (informal singular)
voir — see — infinitive verb
de — of / from — preposition
main — tomorrow — literal meaning is 'hand', but here it's part of the fixed expression 'demain'
à — at / to — preposition indicating time
1:30h — 1:30 AM — abbreviated time format
notadictionary.com
Je serai entrain de dormir
→ “I will be asleep”
Je — I — subject pronoun
serai — will be — future tense, 1st-person singular of être
entrain — in the process of — part of the fixed phrase 'être en train de'
de — of / from — preposition introducing the infinitive verb
dormir — to sleep — infinitive verb
notadictionary.com
Mdr mais pas 1:30 du matin , je voulais dire 13:30 mdr
→ “LOL but not 1:30 in the morning, I meant 13:30 lol”
Mdr — LOL — internet abbreviation for 'mort de rire' (laughing to death)
mais — but — coordinating conjunction
pas — not — negation particle
1:30 — 1:30 — numerical time expression
du matin — morning — noun
je — I — subject pronoun
voulais — wanted — imperfect tense, 1st-person singular of vouloir
dire — to say / mean — infinitive verb
13:30 — 13:30 (1:30 PM) — numerical time expression in 24-hour format
mdr — lol — repetition of the internet abbreviation
notadictionary.com
Je serai entrain de dormir
→ “I will be asleep”
Je — I — subject pronoun
serai — will be — future tense, 1st-person singular of être
entrain — in the process of — part of the fixed phrase 'être en train de'
de — of / from — preposition introducing the infinitive verb
dormir — to sleep — infinitive verb
