notadictionary.com
【悲報】今年入ってきた新人さん、報連相が良く出来過ぎており…
→ “Bad news: The new employee who joined this year is too good at reporting, contacting, and consulting...”
【 = [bracket open symbol] (punctuation)
悲 hi = sadness / grief (adj.)
報 hō¹ = report / news (n.)
】 = [bracket close symbol] (punctuation)
今年 konnen = this year (noun)
入って haitte = entering / joining (v., te-form)
きた kita = came / arrived (v., past form of 'kuru')
新人 shinjin = newcomer / rookie (n.)
さん san = san (polite suffix for names/titles)
、 = [comma] (punctuation)
報 hō¹ = report (n.)
連 ren = contact / liaison (n.)
相 sō¹ = consultation / exchange (n.)
が ga = ga (subject marker particle)
良 yoku = good / well (adj./adv.)
く ku = ku (adverbial conjugation ending)
出来 dekite = able to do / perform (v., te-form stem)
過ぎ sugi = too much / excessively (v., stem form)
て te = te (conjunctive form marker)
おり ori = ori (conjugated form of 'iru', indicating ongoing state)
… = [ellipsis] (punctuation)
