notadictionary.com
「PDF送ります」って言われたけど、「[BLURRED]」はどっちかというと…
→ “"They said 'I'll send you a PDF,' but regarding '[Name]', which one is it actually..."”
PDF = PDF (noun)
送ります okurimasu = to send (v., polite present/future)
って tte = "" / quote marker particle
言われた iwareta = was told / was said (v., passive past)
言 i = say / speak
わ wa = (passive/causative auxiliary)
れた reta = past tense suffix
けど kedo = but / however (conjunction)
[BLURRED] = [Name] (proper noun)
は wa = topic marker particle
どっちか docchi ka = which one / either of two (pronoun)
という to iu =
