PHRASES
notadictionary.com
Je suis en bas de chez toi tu me rejoins?
→ “I'm downstairs at your place, are you coming to meet me?”
Je — I (subject pronoun)
suis — am (present tense, 1st-p. singular of être)
en bas — downstairs / below
de — at / from
chez — your place / house
toi — you (informal singular object pronoun)
tu — you (subject pronoun)
me — me (object pronoun)
rejoins — join (present tense, 2nd-p. singular of rejoindre)
notadictionary.com
Oui 2 minutes je cherche un truc et j'arrive.
→ “Yeah, 2 minutes, I'm looking for something and I'll be there.”
Oui — Yes / Yeah
2 — 2
minutes — minutes
je — I (subject pronoun)
cherche — look for (present tense, 1st-p. singular of chercher)
un truc — thing / stuff
et — and
j'arrive — I arrive / I'll be there (contraction of je arrive)
notadictionary.com
Putain ça me saoule je trouve pas.
→ “Damn it, it's pissing me off, I can't find it.”
Putain — Damn / Fuck (exclamation)
ça — it / that (subject pronoun)
me — me (object pronoun)
saoule — piss off (present tense, 3rd-p. singular of saouler used reflexively)
je — I (subject pronoun)
trouve — find (present tense, 1st-p. singular of trouver)
pas — not (negation particle)
notadictionary.com
Tu cherches quoi?
→ “What are you looking for?”
Tu — You (subject pronoun)
cherches — look for (present tense, 2nd-p. singular of chercher)
quoi — what
notadictionary.com
Mon téléphone.
→ “My phone.”
Mon — my
téléphone — phone
notadictionary.com
????? Tu me répond avec quoi?
→ “????? How am I supposed to reply to you with what?”
????? — ?????
Tu — You (subject pronoun)
me — me (object pronoun)
répond — reply (present tense, 3rd-p. singular of répondre)
avec — with
quoi — what
notadictionary.com
Oh putain ce que je suis conne.
→ “Oh damn, how stupid I am.”
Oh — Oh
putain — damn / fuck (exclamation)
ce — that
que — what / that (conjunction)
je — I (subject pronoun)
suis — am (present tense, 1st-p. singular of être)
conne — stupid (feminine adjective)
