notadictionary.com
Mon chéri, comme tu voulais une promotion à tout prix, je suis partie à Venise avec ton directeur. Tu as des pâtes dans le frigo. Bisous.
→ “My darling, since you wanted a promotion at all costs, I left for Venice with your boss. You have some pasta in the fridge. Kisses.”
Mon — my → possessive adjective
chéri — darling / honey → term of endearment
comme — since / as → introduces reason
tu — you (informal singular) → subject pronoun
voulais — wanted → past tense, imperfect of vouloir
une promotion — promotion → noun referring to job advancement
à — at / to / by → preposition indicating manner or means
tout — all / every → intensifier here
prix — price → part of fixed expression 'à tout prix'
je — I → subject pronoun
suis — am → present tense, 1st-person singular of être
partie — left / gone → past participle of partir, agrees with feminine subject
à — to / toward → preposition indicating destination
Venise — Venice → proper noun, city name
avec — with → preposition indicating accompaniment
ton — your → possessive adjective (masculine form)
directeur — boss / director → noun referring to supervisor
Tu — You → subject pronoun
as — have → present tense, 2nd-person singular of avoir
des pâtes — pasta → plural noun, dish
dans — in / inside → preposition indicating location
le frigo — fridge → colloquial shortening of réfrigérateur
Bisous — kisses → informal plural noun used as farewell
