notadictionary.com
当たり前のことを見栄え良く配置してスカスカの本を売るビジネス、いつか絶対やりたい
→ “A business that sells flimsy books by arranging common sense in an aesthetically pleasing way; I definitely want to do this someday.”
当たり前 atarimae = common sense / obvious thing (noun)
の no = of / possessive particle (particle)
こと koto = thing / matter (noun)
を o = object marker (particle)
見栄え mie = appearance / looks (noun)
良く yoku = well / nicely (adverb)
配置 haichi = arrangement / placement (noun)
して shite = doing / and then (conjunction/verb form)
スカスカ sukasuka = flimsy / hollow / empty (adjective)
の no = of / possessive particle (particle)
本 hon = book (noun)
を o = object marker (particle)
売る uru = to sell (verb)
ビジネス bijinesu = business (noun)
いつか itsuka = someday / one day (adverb)
絶対 zettai = absolutely / definitely (adverb)
やりたい yaritai = want to do (verb phrase)
notadictionary.com
誰を大切にするか
→ “Who to cherish / Who to value”
誰 dare = who / whom (pronoun)
を o = object marker (particle)
大切 taisetsu = cherish / important (na-adjective)
に ni = to / towards (particle indicating direction/target)
する suru = to do / to make (verb)
か ka = question marker / or (particle)
notadictionary.com
間違えると
→ “If you make a mistake”
間違える machigaeru = to make a mistake / to be wrong (verb)
と to = if / when (conditional particle)
notadictionary.com
一生後悔する
→ “Regret for a lifetime”
一生 isshou = lifetime / forever (noun)
後悔 koukai = regret (noun)
する suru = to do / to have (verb)
