notadictionary.com
サンリオ株主 2 、 4総会6 からの「ピューロランドの近くに…
→ “Sanrio shareholders meeting: A message from a 2nd grader saying 'Near Puroland...'”
サンリオ sanrio = Sanrio (proper noun, company name)
株主 kushū¹ = shareholder (noun)
株 kabu = stock / share
主 shu = owner / master
総会 sō¹kai = general meeting / assembly (noun)
総 sō¹ = all / total
会 kai = meeting / association
、 = comma (punctuation mark)
小学 shō¹gaku = elementary school (noun)
小 shō¹ = small / elementary
学 gaku = study / learning
2 ni = two (numeral)
年生 nensei = grade year (noun)
年 nen = year
生 sei = birth / student
から kara = from / starting from (particle)
の no = of / possessive particle (grammar marker)
ピューロランド pyūr¹orando = Puroland (proper noun, theme park name)
の no = of / possessive particle (grammar marker)
近く chikaku = nearby / vicinity (noun)
近 chika = near / close
く ku = adverbial formative suffix
に ni = to / at (location/direction particle)
… = ellipsis (punctuation mark)
