PHRASES
notadictionary.com
Maman !!! Je crois qu'il y a un voleur à la maison ! RENTRE VITE
→ “Mom!!! I think there's a burglar in the house! Come home QUICK!”
Maman — mom
Je — I
crois — think (present tense, 1st-p. singular of croire)
qu'il — that he/it
y — there (pronoun adverb 'il y a')
a — has/is (present tense, 3rd-p. singular of avoir)
un voleur — burglar / thief
à — at / to / in
la maison — house
RENTRÉ — come home / return (imperative mood, 2nd-p. singular of rentrer)
VITE — quickly / fast
notadictionary.com
Vas te cacher dans ton placard ! MAINTENANT ! J'arrive dans 10 min
→ “Go hide in your closet! NOW! I'm arriving in 10 mins”
Vas — go (present tense, 2nd-p. singular of aller)
te — yourself (reflexive pronoun)
cacher — hide (infinitive verb)
dans — in / inside
ton — your (informal singular possessive adjective)
placard — closet / cupboard
MAINTENANT — now
J'arrive — I am arriving (present tense, 1st-p. singular of arriver)
dans — in / within
10 — ten
min — minutes (abbreviation for minutes)
notadictionary.com
Je peux entendre ses pas ! J'AI PEUR
→ “I can hear his footsteps! I AM AFRAID”
Je — I
peux — can / am able to (present tense, 1st-p. singular of pouvoir)
entendre — hear (infinitive verb)
ses — his / her / their (plural possessive adjective)
pas — steps / footfalls
J'AI — I have (present tense, 1st-p. singular of avoir)
PEUR — fear / afraid
notadictionary.com
Surtout ne fais pas de bruit !
→ “Especially don't make any noise!”
Surtout — especially / above all
ne — not (part of negation)
fais — make / do (present tense, 2nd-p. singular of faire)
pas — not (part of negation)
de bruit — noise
notadictionary.com
Je crois qu'il est parti...
→ “I think he has left...”
Je — I
crois — think (present tense, 1st-p. singular of croire)
qu'il — that he
est — is (present tense, 3rd-p. singular of être)
parti — left (past participle of partir)
notadictionary.com
OMG il m'a enfermé dans le placard !
→ “OMG he locked me in the closet!”
OMG — Oh My God (interjection)
il m' — me (object pronoun before vowel)
a — has (auxiliary verb for passé composé)
enfermé — locked / imprisoned (past participle of enfermer)
dans — in / inside
le placard — closet
notadictionary.com
Mais non, c'est moi qui t'ai enfermée. Je suis rentrée plus tôt de ma réunion. C'est vraiment trop facile de te faire peur ! :-)
→ “But no, it was ME who locked you up. I came back early from my meeting. It's really too easy to scare you! :-)”
Mais — but
non — no
c'est — it is (contraction of cela + est)
moi — me
qui — who
t' — you (object pronoun before vowel)
ai enfermée — locked (past participle of enfermer; agrees with feminine subject)
Je — I
suis — am (present tense, 1st-p. singular of être)
rentrée — returned / came back (past participle of rentrer; agrees with feminine subject)
plus — more / later
tôt — early
de — from
ma — my
réunion — meeting
C'est — it is
vraiment — really
trop — too / very
facile — easy
de — to / of
te — you (object pronoun)
faire — to make / to do
peur — fear / scared
