notadictionary.com
quand t'arrives pas à scanner un article et que le client te dit « haha c'est gratuit alors! » il est comme ça
→ “when you can't scan an item and the customer tells you 'haha it's free then!' he goes like this”
quand — when
t'arrives — you arrive / get (to) (v.) → here, informal contraction of 'tu arrives', meaning to reach a point or situation
pas — not
à — to / at (prep.)
scanner — to scan (v.)
un article — item / product (n.)
et — and
que — that (conjunction)
le client — customer / client (n.)
te — you (object pronoun, informal)
dit — says / tells (v.) → present tense, 3rd-p. singular of dire
« — opening quotation mark (symbol)
haha — haha (interjection)
c'est — it is / that is (contraction: ce + est)
gratuit — free (adj.)
alors! — then! / so!
» — closing quotation mark (symbol)
il est — is (v.) → present tense, 3rd-p. singular of être
comme — like / as (prep./conj.)
ça — this / that (demonstrative pronoun)
