PHRASES
notadictionary.com
Très bien.
→ “Very good.”
Très — very → intensifier (adverb)
bien — good / well → adjective or adverb
notadictionary.com
Je crois qu'il vaut mieux qu'on en reste là.
→ “I think it's better that we leave it at that.”
Je — I → subject pronoun
crois — think → present tense, 1st-p. singular of croire
qu'il — that he/it → contraction of 'que' + 'il'
vaut — is worth / is better → present tense, 3rd-p. singular of valoir
mieux — better → comparative adverb
qu'on — that we → contraction of 'que' + 'on'
en — of it / some → partitive pronoun
reste — stay / remain → present tense, 3rd-p. singular of rester
là — there / here → adverb indicating location or point in discussion
notadictionary.com
Non mais t'es sérieux là ??
→ “No but are you serious right now??”
Non — no → negation
mais — but → conjunction
t'es — you are → contraction of 'tu es'
sérieux — serious → adjective
là — here / now → adverb indicating immediacy or presence
notadictionary.com
Tu sais que t'as oublié ton portefeuille chez moi ? J'connais par cœur le code de ta CB crétin.
→ “You know that you forgot your wallet at my place? I know the code to your credit card by heart, idiot.”
Tu — you → subject pronoun
sais — know → present tense, 2nd-p. singular of savoir
que — that → subordinating conjunction
t'as — you have → contraction of 'tu as'
oublié — forgotten → past participle of oublier
ton — your → possessive adjective
portefeuille — wallet → noun
chez — at → preposition indicating location
moi — me → object pronoun
J'connais — I know → colloquial contraction of 'je connais'
par — by → preposition
cœur — heart → noun used idiomatically
le code — code → noun
de — of → preposition
ta — your → possessive adjective
CB — credit card → abbreviation for carte bancaire
crétin — idiot → insult/noun
