notadictionary.com
数時間前僕「すごい！新しい包丁切れ味めっちゃいい！！！"
→ “Me a few hours ago: 'Wow! This new knife cuts so incredibly well!!!'”
数 sū¹ = several / number (n.)
時間 jikan = time (n.)
時 ji = time
間 kan = interval / space
前 mae = ago / before (adv.)
僕 boku = I / me (informal pronoun)
すごい sugoi = amazing / incredible (adj.)
！ = exclamation mark (punctuation)
新しい atarashii = new (adj.)
新 shin = new
しい shii = suffix forming i-adjectives
包丁 hō¹chō¹ = kitchen knife (n.)
包 hō¹ = wrap / package
丁 chō¹ = square / ten
切れ味 kireaji = cutting quality / sharpness (n.)
切 ki = cut
れ re = tear / break
味 aji = taste / flavor
めっちゃ meccha = super / really (slang adverb)
いい ii = good (colloquial adj.)
！！！ = triple exclamation marks (punctuation)
notadictionary.com
今の僕「
→ “Me right now:”
今 ima = now (adv.)
の no = of / possessive particle
僕 boku = I / me (informal pronoun)
「 = opening quotation mark (punctuation)
