notadictionary.com
先日の話。
→ “Story from the other day.”
先日 senjitsu = the other day (noun)
先 saki = previous / ahead
日 nichi = day
の no = of / possessive particle (nominative)
話 hanashi = story / talk (noun)
notadictionary.com
帰りにオリジンさんに寄って夜ごはんを買っていると…
→ “On my way home, I stopped by Origin to buy dinner...”
帰り kaeri = way back / return trip (noun)
に ni = to / direction marker (particle)
オリジン orijin = Origin (proper noun)
さん san = -san (polite title for person)
に ni = at / destination marker (particle)
寄って yotte = stopping by / dropping in (verb)
夜 yoru = night (noun)
ごはん go-han = meal / dinner (noun)
を o = object marker (particle)
買って katte = buying / purchasing (verb)
いる iru = to be doing / ongoing action (auxiliary verb)
と to = when / while (conjunction)
… = ellipsis (indicating suspense or an unfinished thought)
