notadictionary.com
中華屋さんでエビチリの 5中華屋7 できますか？って聞いたら…
→ “"Can I have the shrimp chili with zero spice at a Chinese restaurant?" When I asked that...”
中華屋 chū¹ka-ya = Chinese restaurant (n.)
中 chū¹ = middle / central
華 ka = flower / splendor
屋 ya = shop / storehouse
さん san = honorific suffix for 'you' or 'place' (particle)
で de = at / in (location particle indicating place of action)
エビチリ ebi-chiri = shrimp chili (loanword, n.)
エビ ebi = shrimp
チリ chiri = chili / pepper
の no = of / possessive marker (noun modifier)
辛さ karasa = spiciness / heat level (n.)
辛 karu = spicy / bitter
さ sa = suffix indicating degree/extent
に ni = to / target (particle indicating direction/goal of change)
できますか dekimasu ka = can do? / is it possible? (polite question form)
？ = question mark (punctuation)
って tte = that's what / quote marker (colloquial contraction of to iu)
聞いたら kiitara = when I asked / if I ask (past conditional form of 'to hear/ask')
… = ellipsis (indicates trailing off or anticipation)
