PHRASES
notadictionary.com
Ma femme a 30 ans dans une semaine t'as pas une idée de cadeau ?
→ “My wife turns 30 in a week, don't you have any idea for a gift?”
Ma femme — my wife → possessive article + noun
a — has → present tense, 3rd-p. singular of avoir
30 ans — 30 years → abbreviated age expression
dans — in → preposition indicating time/location
une semaine — week → noun
t'as — you have → colloquial contraction of tu as
pas — not → negation particle in spoken French
une idée — idea → noun
de — of → preposition introducing complement
cadeau — gift → noun
notadictionary.com
Pour les 30 ans de ma femme je l'ai emmenée sur une île 🌴
→ “For my wife's 30th birthday I took her to an island 🌴”
Pour — for → preposition indicating purpose/benefit
les 30 ans — 30 years → abbreviated age expression
de — of → preposition introducing complement
ma femme — my wife → possessive article + noun
je — I → subject pronoun
l'ai — have her → clitic pronoun + auxiliary verb
emmenée — taken/went with → past participle of emmener (feminine agreement)
sur — on/to → preposition indicating location/movement
une île — island → noun
notadictionary.com
Ah ouais quand même ! 😱 Et tu feras quoi pour ses 50 ans ? 😂
→ “Oh really anyway! 😱 And what will you do for her 50th? 😂”
Ah — ah → interjection expressing surprise
ouais — yeah/yeah right → colloquial affirmation/disbelief
quand même — anyway/still → fixed adverbial phrase expressing persistence or irony
! —
Et — and → coordinating conjunction
tu — you → informal subject pronoun
feras — will do → future tense, 2nd-p. singular of faire
quoi — what → interrogative pronoun
pour — for → preposition indicating purpose/benefit
ses — her/his/their → possessive adjective (plural)
50 ans — 50 years → abbreviated age expression
? —
notadictionary.com
Je pense que j'irai la chercher (peut-être)
→ “I think I'll go pick her up (maybe)”
Je — I → subject pronoun
pense — think → present tense, 1st-p. singular of penser
que — that → subordinating conjunction introducing clause
j'irai — I will go → future tense, 1st-p. singular of aller
la chercher — to pick up/go get → infinitive verb
( —
peut-être — maybe/perhaps → adverb expressing uncertainty
) —
