PHRASES
notadictionary.com
Et sinon tu as quel temps toi ?
→ “And otherwise, what's the weather like for you?”
Et — and
sinon — otherwise / or else
tu — you (informal singular subject pronoun)
as — have → here: do you have
quel — what kind of / which
temps — weather
toi — you (emphatic form)
notadictionary.com
Tu as une application "météo" si tu veux sur ton téléphone.
→ “You have a 'weather' app on your phone if you want.”
Tu — you (informal singular subject pronoun)
as — have → here: you have
une application — app (short for application)
"météo" — weather (as in weather forecast app)
si — if
tu — you (informal singular subject pronoun)
veux — want → present tense, 2nd-person singular of vouloir
sur — on
ton — your (masculine singular possessive before consonant)
téléphone — phone
notadictionary.com
Ça t'évitera de m'envoyer un texto pour ça.
→ “It will save you from sending me a text about that.”
Ça — it / that (demonstrative pronoun)
t' — you (object pronoun, elided before vowel)
évitera — will save → future tense, 3rd-person singular of éviter
de — from (preposition introducing infinitive)
m' — me (object pronoun, elided before vowel)
envoyer — to send
un texto — text message (colloquial term)
pour — for / about
ça — that
notadictionary.com
C'est quoi une application ?
→ “What is an app?”
C' — it (elided form of 'ce') before vowel
est — is → present tense, 3rd-person singular of être
quoi — what
une application — app (short for application)
notadictionary.com
Laisse tomber.
→ “Forget it. / Drop it.”
Laisse — leave → imperative, 2nd-person singular of laisser
tomber — fall → here: to drop/forget something
notadictionary.com
Il fait beau avec quelques nuages pas trop menaçants...
→ “The weather is nice with a few clouds, not too threatening...”
Il fait — makes / does → here: indicates weather condition
beau — nice / beautiful (agreeing with implied 'temps')
avec — with
quelques — a few
nuages — clouds
pas — not
trop — too much / very
menaçants — threatening → plural adjective agreeing with 'nuages'
