notadictionary.com
Zurdos que quieren español ser sin géneros
→ “Left-handed people who want Spanish to be without genders”
Zurdos [zūdūs] — Left-handed people — literally 'lefties'. The '-os' ending makes it masculine plural.
que — That/who — a relative pronoun introducing a clause about the left-handed people.
quieren [quīren] — Want — from the verb 'querer' (to want), conjugated for third-person plural (they want).
español — Spanish (the language) — an adjective here meaning 'of Spanish'.
ser [sēr] — To be — an infinitive verb, used here after 'quieren' (want).
sin [sǐn] — Without — a preposition indicating absence.
géneros [gēnérōs] — Genders — the grammatical categories in Spanish (masculine/feminine).
