What is the translation of "edad de mi espalda" in English?

The phrase "edad de mi espalda" translates colloquially to: "age of my back"

What does the word "edad" mean in this context?

In this phrase, "edad" means: age — like how old something is, but here it's a joke about looking older than you are

In this phrase, "de" means: of — shows possession, like 'my back's age'

In this phrase, "mi" means: my — possessive pronoun, like 'this belongs to me'

In this phrase, "espalda" means: back — as in your body part, not the rear of something

The phrase "mi edad" translates colloquially to: "my age"

In this phrase, "mi" means: my — again, possessive, showing ownership

In this phrase, "edad" means: age — same as above, but now it's literally how old he is

🔥 Spanish through Memes

🐸 Meme

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

When antelopes spot a wolf — panic mo...

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

Too tired to stay up—just wanna crash...

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Rainbow zebra giving advice on stress...

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

When you overthink everything in French.

🏠 TO FEED