What is the translation of "不法投薬禁止" in English?

The phrase "不法投薬禁止" translates colloquially to: "No illegal disposal — prohibited"

What does the word "不法" mean in this context?

In this phrase, "不法" (pronounced bùfǎ) means: illegal — 'not law' (literally: not + law)

In this phrase, "投薬" (pronounced tóuyào) means: disposal, throwing out — literally 'throw medicine' (funny because it sounds like dumping meds)

In this phrase, "禁止" (pronounced jìnzhǐ) means: prohibited, forbidden — 'stop' + 'do' = don't do it

The phrase "No Littering" translates colloquially to: "No littering"

In this phrase, "No Littering" means: English warning — straight-up 'don't drop trash'

The phrase "監視カメラ作動中" translates colloquially to: "Surveillance camera in operation"

In this phrase, "監視" (pronounced jiānshì) means: surveillance, monitoring — 'watch' + 'see'

In this phrase, "カメラ" (pronounced kamera) means: camera — borrowed from English, pronounced just like it looks

In this phrase, "作動中" (pronounced zuòdòngzhōng) means: in operation, running — 'work' + 'move' + 'middle'

🔥 Japanese through Memes

🐸 Meme

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

When antelopes spot a wolf — panic mo...

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

Too tired to stay up—just wanna crash...

🔥 French through Memes

🐸 Meme

Rainbow zebra giving advice on stress...

🔥 French through Memes

📝 Text Meme

When you overthink everything in French.

🏠 TO FEED