What is the translation of "不是我菜" in English?

The phrase "不是我菜" translates colloquially to: "It's not that I'm bad at the game."

What does the word "不是" mean in this context?

In this phrase, "不是" (pronounced bú shì) means: is not / it is not (negation of 'to be')

What does the word "我" mean in this context?

In this phrase, "我" (pronounced wǒ) means: I / me

What does the word "菜" mean in this context?

In this phrase, "菜" (pronounced cài) means: literally 'vegetable', but here slang for being unskilled, weak, or a 'noob' in gaming

What is the translation of "我被针对了懂吗？" in English?

The phrase "我被针对了懂吗？" translates colloquially to: "I was specifically targeted/ganged up on, understand?"

What does the word "我" mean in this context?

In this phrase, "我" (pronounced wǒ) means: I / me

What does the word "被" mean in this context?

In this phrase, "被" (pronounced bèi) means: passive voice marker (indicates the subject receives the action)

What does the word "针对" mean in this context?

In this phrase, "针对" (pronounced zhēnduì) means: to target / to aim at / to single out

What does the word "了" mean in this context?

In this phrase, "了" (pronounced le) means: aspect particle marking completed action or change of state

What does the word "懂" mean in this context?

In this phrase, "懂" (pronounced dǒng) means: to understand

What does the word "吗" mean in this context?

In this phrase, "吗" (pronounced ma) means: question particle used at the end of a sentence to form a yes/no question

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Blaming The Team

It's not my fault!

🏠 TO FEED 🔥 TOP NOW

🔥 TOP NOW

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: The Death Penalty Next

Next up: Death penalty!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Hand Over The Tofu

Hand over the tofu now!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Wow You Person

Wow, you person!

🔥 Chinese through Memes

🐸 Meme

Learn Chinese With Memes: Is There A Problem Here?

Is there a problem here?

🏠 TO FEED

Learn Chinese With Memes: Blaming The Team

🔥 TOP NOW

Learn Chinese With Memes: The Death Penalty Next

Learn Chinese With Memes: Hand Over The Tofu

Learn Chinese With Memes: Wow You Person

Learn Chinese With Memes: Is There A Problem Here?

Buy Me the Ice Cream